Cel kryterium - czyli o co chodzi?
Kryterium to ma na celu zapewnienie dostępności materiałów wideo dla osób niewidomych lub niedowidzących poprzez dodanie audiodeskrypcji lub alternatywy tekstowej. Pozwala to na pełne zrozumienie treści wideo bez konieczności oglądania obrazu.
Dostępne filmy dla wszystkich
Jeśli chcemy dodać jakikolwiek film na stronie czy portalu z filmikami, zazwyczaj takie nagranie zawiera dialogi, muzykę itp. Aby uczynić go dostępnym dla osób niewidomych, potrzebna jest audiodeskrypcja lub alternatywa tekstowa.
Jak sprawić, by film był dostępny dla osób niewidomych?
- Audiodeskrypcja:
Dodanie audiodeskrypcji to jedno z rozwiązań. Na przykład, w filmie przyrodniczym, audiodeskrypcja może opisywać zmieniające się krajobrazy, zachowanie zwierząt i inne istotne szczegóły wizualne. Audiodeskrypcję można dodać jako osobną ścieżkę dźwiękową, dostępną w ustawieniach filmu na platformach takich jak YouTube czy Vimeo.
- Alternatywa tekstowa:
Inną opcją jest przygotowanie szczegółowej transkrypcji wideo, która powinna być umieszczona w pobliżu nagrania. Taka transkrypcja powinna zawierać opisy wszystkich istotnych elementów wizualnych i dźwiękowych, umożliwiając osobom niewidomym pełne zrozumienie treści.
Dla kogo jest kryterium 1.2.3?
Kryterium to jest ważne dla wszystkich użytkowników. Osoby niewidome mogą korzystać z audiodeskrypcji lub transkrypcji, aby zrozumieć treści wideo. Transkrypcje są również pomocne dla osób uczących się nowego języka lub tych, którzy chcą szybko przeszukać zawartość filmu.
Czy wiesz, że?
Pierwszy system narracji opisowej dla niewidomych został uruchomiony w 1981 roku w USA, w teatrze Arena Stage w Waszyngtonie, przez Margaret Pfanstiehl i jej męża. Było to przełomowe rozwiązanie, które zapoczątkowało rozwój audiodeskrypcji na świecie.
Zapewnienie audiodeskrypcji lub alternatywy tekstowej dla nagrań wideo to kluczowy krok w tworzeniu dostępnych stron internetowych, które są zrozumiałe i użyteczne dla wszystkich użytkowników, niezależnie od ich technologicznych potrzeb.
