Cel kryterium - czyli o co chodzi?
Kryterium 1.2.5 dotyczy zapewnienia audiodeskrypcji dla materiałów wideo, aby osoby niewidome mogły w pełni zrozumieć i cieszyć się treścią. Jest to rozwinięcie wymagań z kryterium 1.2.3, które skupia się na dodawaniu alternatywy tekstowej lub audiodeskrypcji do nagrań.
Audiodeskrypcja - co to takiego?
Audiodeskrypcja to technika polegająca na dodaniu dodatkowych opisów słownych do ścieżki dźwiękowej wideo. Opisy te informują o istotnych elementach wizualnych, takich jak działania postaci, zmiany scen, czy istotne detale wizualne, które są kluczowe dla zrozumienia fabuły przez osoby niewidome.
Dlaczego audiodeskrypcja jest ważna?
- Pełne zrozumienie treści:
Audiodeskrypcja pozwala osobom niewidomym na pełne zrozumienie i odbiór materiału wideo. Bez niej wiele istotnych informacji wizualnych byłoby dla nich niedostępnych.
- Kultura i rozrywka:
Osoby niewidome mogą cieszyć się filmami, przedstawieniami teatralnymi czy wydarzeniami sportowymi na równi z osobami widzącymi, dzięki audiodeskrypcji.
Przykłady implementacji
Wielu dostawców usług streamingowych, takich jak Disney+, zaczyna coraz częściej oferować audiodeskrypcję. Disney+ ma obecnie około 62,6% swoich materiałów dostępnych z audiodeskrypcją.
Jak to działa w praktyce?
Audiodeskrypcja może być dodana do wideo jako alternatywna ścieżka dźwiękowa. Użytkownicy mogą wybrać tę opcję w ustawieniach odtwarzacza, aby słyszeć dodatkowe opisy wizualnych elementów filmu. To sprawia, że materiały wideo są bardziej dostępne dla osób niewidomych.
Przykład audiodeskrypcji:
[W tle słychać delikatną muzykę fortepianową.]
[Narrator:] "Na ekranie pojawia się młoda kobieta w zielonej sukience, spacerująca po parku w jesienny dzień. Wokół niej spadają kolorowe liście, a w tle widać dzieci bawiące się w piaskownicy."
Czy wiesz, że?
Fundacja Katarynka w Polsce stworzyła portal „ADAPTER”, który oferuje filmy z audiodeskrypcją oraz napisami dla osób niesłyszących. Jest to jeden z niewielu na świecie portali VOD dostosowanych dla widzów z dysfunkcją wzroku i słuchu, gromadzący ponad 30 tysięcy widzów miesięcznie.
Zapewnienie audiodeskrypcji dla materiałów wideo to kluczowy krok w kierunku tworzenia dostępnych treści, które są zrozumiałe i dostępne dla wszystkich użytkowników, niezależnie od ich zdolności percepcyjnych.
